Ongoing, simple routines calm stress hormones, but what exactly makes this pattern so comforting—and can it truly restore balance when you need it most?